Dónáti

Húzzad a fülembe a boogaloot
Ide a fülembe a boogaloot
Száz Korunának kétszáz a duplája
Belehúzom a vonódba, rányalom a homlokodra
Húzzad a fülembe a boogaloot
A talpam alá a boogaloot

Boogaloo a csárdában
Ne álljál a sarkába
Menjél be a közepébe
Ott rázzad a zenére

A pelikán nem marabú
Ropjad a csárdás boogaloot

Húzzad a fülembe a boogaloot
Ide a fülembe a boogaloot
Száz Korunának kétszáz a duplája
Belehúzom a vonódba, rányalom a homlokodra
Húzzad a fülembe a boogaloot
A talpam alá a boogaloot

Also available on your favorite platforms, Spotify, Apple Music, Amazon, Deezer, Google Play, Youtube etc. or you can download it here for free.

Pendlers, such as people who work in a neighbouring country and travel back and forth daily, like myself, are now highly discriminated in this country. This is a motivational song to keep their spirits up.

Pendler Song

1 file(s) 5 MB

Download

Jsem pendler
Nosím pendlerskou hvězdu
Ukazujte na mě
Ja za vsechno muzu

Jsem pendler
Ostuda státu
Nenavidí mě pražak
V paneláku

Ja chci jen pendlovat
Pracovat kde můžu
Živit rodinu
Nechci nic víc
Jsem pendler

Jsem pendler
Levná pracovní síla
Mužou me nahradit
Ješte levnějšíma

Jsem pendler
Figura z horroru
Best seller na trhu
Vymývání mozků

Když ja se zastavím
Nebudu v tom sám
Budu chybět víc tady
Nez se teď zdá

Ja chci jen pendlovat
pracovat kde muzu
Ja chci jen pendlovat
Pracovat kde můžu
Živit rodinu
Nechci nic víc
Jsem pendler

This is the story of a poor peasant
Who blamed music for his misfortune
He came from a family of farmers of many generations
Each one of them wealthier and prouder
Until the lines broken by his father
Who couldn’t resist the sound of music
He was lured into furious parties with women, drinking and gambling
until all was gone, the was nothing left to inherit
The peasant now lives a poor life and blames music for this
Music cannot be blamed
Music cannot be blamed

This is a sweet pop song, I recycled an old home video of ours for it. Available to stream or download on most favorite platforms like Amazon, Apple Music, Google Play, Youtube, Spotify, Deezer and more.

I’m just a background song
Don’t pay attention to me
I’m the soundtrack
Of your love affair

You see, I’m here to help you out
And make this moment even more magical
With my melody so romantic
And my beat, so inspiring, yet

I’m just a background song
Don’t pay attention to me
I’m the soundtrack
Of your love affair

You have, broken down all the walls
Now you’re heading towards your rewards
So I shut up now, go on and make your move
This is the right time to do what what you’ve come here to do. Doo doo….

Dejte nám peníze
Nemáme ani na jídlo
Dejte nám peníze
Nemáme ani na jídlo
Dejte nám všechny vaše peníze a klíče od domu
Dáme vám za to shnilou jahodu

Dejte nám peníze
Nemáme ani na jídlo
Dejte nám peníze
Nemáme ani na jídlo
Dejte nám všechny vaše peníze a klíče od domu
Dáme vám za to shnilou jahodu

Give us your money like Geldof said
But Helen takes it further one more step
Give us all your money and the key to your house
What you get for it, well here me now
Rotten strawberries is what you’d get
In exchange for your unselfish act
Does it make sense, it might do
If you’re eight years old and playing the fool, now dance

released June 6, 2020

Credits:
Music and lyrics: Helen Miskei, Norbert Miskei

El Bugalú De Taus is a compound of two iconic traditional songs of Domažlice (Taus in German) with a latin touch. Žádnej neví co jsou Domažlice and the song of the night watchman (píseň ponocného). Available on most platforms for download or stream like Bandcamp, Apple Music, Amazon, Spotify, Google Play, Youtube, Deezer and others.

lyrics

Baila el bugalú de Taus: 
Chval každý duch otce ,Syna,Boha Ducha,Hospodina, 
Odbila desátá hodina. 
Chvála Otci nebeskému 
I jeho synu milému, 
tak i Duchu svatému. 
Zdrávas Maria. 
Opatrujte světlo,oheň, 
ať není žádnému škodem, 
odpočívejte s Pánem Bohem. 
Zdrávas Maria. 

J.Jindřich: Staročeská píseň, Pověžného a ponůcky v Domažlicích.

credits

released August 1, 2018 
Backing vocals: Laura and Klara Karbanová.